Βίντεο σε άλλη γλώσσα και ενσωματωμένο σεμινάριο

Μετά την ενημέρωση 01, δύο αιτήματα επέστρεφαν συνέχεια: να φτάνετε σε περισσότερους ανθρώπους, και εκείνη η πρώτη στιγμή σιωπής μπροστά σε έναν άδειο χώρο εργασίας.

Βίντεο σε πολλές γλώσσες

Ένα βίντεο λανσαρίσματος πρέπει να ακούγεται σαν φτιαγμένο για όσους το βλέπουν, όχι σαν μεταφρασμένο. Και το λανσάρισμα δεν συμβαίνει μόνο στα αγγλικά.

Το Motionflare φτιάχνει πλέον ολόκληρο το βίντεο σε άλλη γλώσσα. Δεν είναι υπότιτλοι, ούτε αγγλικό βίντεο με μετάφραση κολλημένη στο τέλος: το κείμενο των σκηνών και η αφήγηση που ακούγεται δημιουργούνται μητρικά στη γλώσσα που διαλέγετε. Η κίνηση, ο ρυθμός και η δημιουργική κατεύθυνση μένουν ίδια όπως στα αγγλικά.

Σήμερα μπορείτε να διαλέξετε αγγλικά (ΗΠΑ), αγγλικά (ΗΒ) ή ελληνικά. Τα ελληνικά ήταν σκόπιμη πρώτη δοκιμή: άλλο αλφάβητο και άλλα σχήματα γραμμάτων πιέζουν το σύστημα πολύ περισσότερο από μια ακόμη λατινική γλώσσα, οπότε το να βγουν καθαρά το κείμενο και η φωνή εκεί κάνει την επόμενη γλώσσα σχεδόν ζήτημα διακόπτη.

Έρχονται κι άλλες γλώσσες.

Ενσωματωμένο σεμινάριο

Την πρώτη φορά που συναντάτε ένα εργαλείο που μετατρέπει ένα URL σε έτοιμο βίντεο, το δύσκολο δεν είναι η δουλειά: είναι να ξέρετε από πού να αρχίσετε.

Γι' αυτό υπάρχει τώρα ένα σύντομο σεμινάριο βίντεο στην πλαϊνή μπάρα του χώρου εργασίας, δίπλα στη δουλειά αντί θαμμένο σε μια σελίδα τεκμηρίωσης που πρέπει να ψάξετε. Δείτε το πριν από το πρώτο σας έργο, ή ξαναγυρίστε σε αυτό όταν θέλετε μια υπενθύμιση.

Είναι η μικρότερη από τις δύο αλλαγές. Την πρώτη μέρα, μπορεί να είναι η πιο σημαντική.