Video en otro idioma, y un tutorial dentro del espacio de trabajo

Después de la actualización 01 volvieron a aparecer dos pedidos: llegar a más gente, y ese primer momento en silencio frente a un espacio de trabajo vacío.

Video en varios idiomas

Un video de lanzamiento debería sonar como si estuviera hecho para quienes lo ven, no como si estuviera traducido. Y un lanzamiento no ocurre solo en inglés.

Ahora Motionflare arma el video completo en otro idioma. No son subtítulos ni un video en inglés con una traducción pegada al final: el texto de las escenas y la narración hablada se generan de forma nativa en el idioma que elijas. El movimiento, el ritmo y la dirección creativa se mantienen igual que en inglés.

Hoy puedes elegir inglés (EE. UU.), inglés (Reino Unido) o griego. El griego fue una primera prueba deliberada: otro alfabeto y otras formas de letra exigen mucho más al sistema que otro idioma de escritura latina, así que dejarlo limpio en texto y voz hace que el siguiente idioma sea casi cuestión de encenderlo.

Se vienen más idiomas.

Un tutorial dentro del espacio de trabajo

La primera vez que te topas con una herramienta que convierte una URL en un video terminado, lo difícil no es el trabajo: es saber por dónde empezar.

Por eso ahora hay un tutorial en video corto en la barra lateral del espacio de trabajo, al lado del trabajo y no enterrado en una página de documentación que tienes que ir a buscar. Míralo antes de tu primer proyecto, o vuelve a él cuando quieras refrescarlo.

Es el más pequeño de los dos cambios. El primer día, puede ser el que más importa.