Video in un'altra lingua e un tutorial dentro lo spazio di lavoro

Dopo l'aggiornamento 01 sono tornate due richieste: arrivare a più persone, e quel primo momento in silenzio davanti a uno spazio di lavoro vuoto.

Video multilingua

Un video di lancio dovrebbe suonare come fatto per chi lo guarda, non come tradotto. E un lancio non accade solo in inglese.

Ora Motionflare costruisce il video intero in un'altra lingua. Non sono sottotitoli, né un video in inglese con una traduzione incollata alla fine: il testo delle scene e la voce narrante sono generati nativamente nella lingua che scegli. Movimento, ritmo e direzione creativa restano identici a quelli in inglese.

Oggi puoi scegliere inglese (USA), inglese (UK) o greco. Il greco è stata una prima prova voluta: un alfabeto diverso e forme di lettera diverse mettono il sistema molto più alla prova di un'altra lingua latina, quindi averlo pulito in testo e voce rende la lingua successiva quasi solo una questione di accensione.

Altre lingue sono in arrivo.

Un tutorial dentro lo spazio di lavoro

La prima volta che incontri uno strumento che trasforma un URL in un video finito, la parte difficile non è il lavoro: è capire da dove iniziare.

Per questo ora c'è un breve tutorial video nella barra laterale dello spazio di lavoro, accanto al lavoro invece che sepolto in una pagina di documentazione che devi andare a cercare. Guardalo prima del primo progetto, o tornaci quando vuoi rinfrescarti la memoria.

È il più piccolo dei due cambiamenti. Il primo giorno, può essere quello che conta di più.