Changelog 02: vídeo em vários idiomas e um tutorial embutido

Joey

Fundador / CEO

11 de junho de 2026

2 min de leitura

O Changelog 01 terminou com uma pergunta: conte o que você quer ver no Changelog 02.

Vocês contaram. As mensagens chegaram, e duas delas apareceram de novo e de novo. Uma era sobre alcance: gente construindo para públicos que não pensam em inglês. A outra era sobre aquele primeiro momento silencioso encarando um espaço de trabalho em branco, sem saber por onde começar.

Então aqui estão. As duas respostas, agora no ar.

1. Vídeo em vários idiomas

Um vídeo de lançamento deveria soar como se tivesse sido feito para quem está assistindo. Não traduzido para essa pessoa. Feito para ela. E lançamento não acontece só em inglês.

Então ensinamos o Motionflare a montar o vídeo inteiro em outro idioma.

Isto não é legenda, e não é um vídeo em inglês com uma tradução parafusada no final. O texto das cenas na tela e a narração falada são gerados nativamente no idioma que você escolher. A animação, o timing e a direção criativa continuam exatamente como seriam em inglês. A única coisa que muda é o idioma em si.

Hoje você pode escolher inglês (EUA), inglês (Reino Unido) ou grego. O grego foi um primeiro teste deliberado. Um alfabeto diferente e desenhos de letra diferentes forçam o sistema muito mais do que outro idioma em alfabeto latino, então deixar o texto na tela e a voz limpos ali significa que o próximo idioma é quase só questão de ligar.

Mais idiomas estão a caminho. Conte qual você precisa em seguida.

2. Um tutorial embutido

Na primeira vez que você encontra uma ferramenta que transforma um prompt ou uma URL em um vídeo pronto, a parte difícil não é o trabalho. É saber por onde começar.

Uma ferramenta potente sem rampa de acesso desperdiça quase toda a potência. O produto é simples depois que você faz uma vez, e um pouco misterioso antes disso. A gente deixava esse primeiro passo para uma página de documentação que você teria que ir procurar.

Então colocamos um tutorial curto em vídeo direto na barra lateral do espaço de trabalho, ao lado do trabalho em vez de enterrado em algum lugar que você precisa caçar. Assista antes do seu primeiro projeto, volte nele quando quiser relembrar e chegue mais rápido a um vídeo pronto.

É a menor das duas mudanças aqui. No primeiro dia, talvez seja a que mais importa.

Continua mandando

As duas começaram como mensagens de gente usando o produto. O plano continua o mesmo: vocês dizem onde está fraco, a gente vai lá e preenche.

Então continua mandando. Passe em Motionflare.ai, escolha o idioma que o seu público realmente fala e faça alguma coisa. Depois conte o que você quer ver no Changelog 03.