Що нового 02: відео різними мовами і вбудований туторіал

Joey

Засновник / CEO

11 червня 2026 р.

2 хв читання

«Що нового 01» закінчувався запитанням: розкажіть, що хочете побачити в «Що нового 02».

Ви розповіли. Повідомлення надходили, і два запити з’являлися знову і знову. Перший стосувався охоплення: люди створюють продукти для аудиторії, яка не думає англійською. Другий стосувався того першого тихого моменту, коли дивишся на порожній робочий простір і не знаєш, з чого почати.

Тож ось вони. Обидві відповіді вже працюють.

1. Відео різними мовами

Відео про запуск має звучати так, ніби його зробили для тих, хто дивиться. Не переклали для них. Зробили для них. І запуски бувають не лише англійською.

Тож ми навчили Motionflare створювати все відео іншою мовою.

Це не субтитри і не англійське відео з перекладом, приліпленим наприкінці. І текст сцен на екрані, і закадровий голос генеруються одразу обраною мовою. Рух, таймінг і творчий задум лишаються точно такими, як були б англійською. Змінюється лише сама мова.

Сьогодні можна обрати англійську (США), англійську (Велика Британія) або грецьку. Грецька стала свідомим першим тестом. Інший алфавіт і інші форми літер навантажують систему значно сильніше, ніж ще одна мова на латиниці, тож коли текст на екрані й голос працюють чисто тут, наступну мову здебільшого достатньо просто ввімкнути.

Нові мови вже на підході. Скажіть, яка потрібна вам наступною.

2. Вбудований туторіал

Коли вперше бачиш інструмент, що перетворює один промпт чи один URL на готове відео, найважче не сама робота. Найважче зрозуміти, з чого почати.

Потужний інструмент без зрозумілого входу марнує більшість своєї сили. Продукт простий, щойно ви пройшли його хоч раз, і трохи загадковий до того. Раніше ми лишали цей перший крок сторінці документації, яку ще треба було знайти.

Тож ми розмістили короткий відеотуторіал просто на бічній панелі робочого простору. Він поруч із роботою, а не захований десь, де його доводиться шукати. Подивіться його перед першим проєктом, поверніться до нього, коли захочете щось пригадати, і дійдіть до готового відео швидше.

Це менша з двох змін. Але в перший день саме вона може виявитися найважливішою.

Пишіть нам і далі

Обидві зміни почалися з повідомлень від людей, які користуються продуктом. План той самий: ви кажете нам, чого бракує, а ми це доробляємо.

Тож пишіть і далі. Зайдіть на Motionflare.ai, оберіть мову, якою справді говорить ваша аудиторія, і створіть щось. А потім розкажіть, що хочете побачити в «Що нового 03».