Обновление 02: ролики на других языках и встроенный туториал

Joey

Основатель / CEO

11 июня 2026 г.

Чтение: 2 мин.

Обновление 01 закончилось вопросом: расскажите, что вы хотите увидеть в обновлении 02.

Вы рассказали. Сообщения пришли, и две темы повторялись снова и снова. Одна — про охват: люди делают продукты для аудитории, которая думает не по-английски. Вторая — про тот первый тихий момент, когда смотришь на пустую рабочую область и не знаешь, с чего начать.

Вот они. Оба ответа уже работают.

1. Ролики на других языках

Ролик к запуску должен звучать так, будто его сделали для тех, кто его смотрит. Не перевели для них. Сделали для них. А запуск случается не только на английском.

Поэтому мы научили Motionflare собирать весь ролик на другом языке.

Это не субтитры и не английский ролик с прикрученным в конце переводом. И текст на экране, и произносимая озвучка генерируются на выбранном языке изначально. Анимация, тайминги, творческое направление остаются ровно такими же, как были бы на английском. Меняется только сам язык.

Сегодня можно выбрать английский (США), английский (Великобритания) или греческий. Греческий стал осознанной первой проверкой. Другой алфавит и другие начертания нагружают систему куда сильнее, чем ещё один язык на латинице, поэтому если текст на экране и голос чисты там, то следующий язык — во многом вопрос включения тумблера.

Дальше будут другие языки. Напишите, какой нужен вам следующим.

2. Встроенный туториал

Когда впервые встречаешь инструмент, который превращает один промпт или одну ссылку в готовый ролик, сложное — не сама работа. Сложное — понять, с чего начать.

Мощный инструмент без понятного входа тратит впустую большую часть своей мощи. Продукт прост, стоит один раз пройти путь до конца, и слегка загадочен до этого. Раньше мы оставляли первый шаг странице документации, которую ещё надо было найти.

Поэтому мы поместили короткий видеотуториал прямо в боковую панель рабочей области, рядом с работой, а не закопанным где-то, куда надо специально идти. Посмотрите его перед первым проектом, возвращайтесь к нему, когда нужно освежить память, и быстрее доходите до готового ролика.

Из двух изменений это меньшее. В первый день оно вполне может оказаться самым важным.

Пишите ещё

Обе вещи начались с сообщений от людей, которые пользуются продуктом. План прежний: вы говорите, где тонко, мы идём и заполняем.

Так что пишите ещё. Заходите на Motionflare.ai, выберите язык, на котором действительно говорит ваша аудитория, и сделайте что-нибудь. А потом расскажите, что хотите увидеть в обновлении 03.