更新日志 03：更多语言、字幕与竖屏视频

Joey

创始人

2026年7月10日

3 分钟读完

一支发布视频，应该去到观众所在的地方：用他们熟悉的语言表达，静音时依然看得懂，也用他们手中那块屏幕最自然的格式呈现。

这次更新，把三件事一起做到了。

1. 从界面到成片，支持更多语言

Motionflare 的产品界面现在支持十种语言。在每个项目里，画面文字与配音语言可以分别选择，让观众读到的文字和听到的声音，都真正适合他们。

画面文字语言

• 英语
• 希腊语
• 拉丁美洲西班牙语
• 德语
• 法语
• 简体中文
• 繁体中文
• 日语
• 韩语
• 印地语

配音语言与口音

• 美式英语
• 英式英语
• 希腊语
• 拉丁美洲西班牙语
• 德语
• 法语
• 普通话
• 台湾华语
• 粤语
• 日语
• 韩语
• 印地语

选择观众阅读的文字，再配上听起来最自然的语言或地区口音，Motionflare 会围绕两者完成整支视频。

我们也会记住你的语言偏好。下次回来时，产品仍然使用你选择的语言；相关邮件也可以用同一种语言送达。

本地化不应该是成片之后再补的一道工序，而应该从一开始就在做正确的那个版本。

2. 跟着视频一起走的字幕

很多视频都是先被看见，之后才被听见。现在，你可以在编辑器里打开字幕，让每一句旁白从出现的那一刻起就清楚可读。

字幕会直接烧录进最终视频，上传或分享去任何平台都不会丢失。你不需要另外管理字幕文件，观众也不必寻找某个平台的字幕开关。

每一行字幕会跟随旁白逐步揭示，不会一次堆出一整面文字墙。重新打磨的胶囊样式，让文字在不同场景、色彩和动效之上都保持清晰。

需要静音也能传达信息时，就把字幕打开；想让画面独立表达时，也可以保持关闭。只需一个开关，导出的结果就和编辑器里看到的一样。

3. 原生 9:16 竖屏画布

横屏并不是每支发布视频最自然的归宿。Motionflare 现在支持 9:16 竖屏比例，专为 TikTok、Instagram Reels、YouTube Shorts 和其他移动优先的发布场景打造。

在项目中选好比例，之后的生成、预览、调整和导出都会留在同一块竖屏画布里。预览区与时间线会自动适应竖屏布局，每个生成场景也会从一开始就为更高的画幅构图，而不是完成之后再强行裁切。

最终得到的，是一支真正为目标屏幕设计的视频：占满高度、信息清楚，做好即可发布。

更多语言，让信息走得更远；字幕，让它在静音时依然有效；竖屏视频，则把它放进观众本来就在看的格式里。

三项功能现已全部上线。去 Motionflare.ai 制作下一支视频，然后告诉我们：更新日志 04，你想看到什么？